Organizado pela UFMG e Universidade Federal de Uberlândia (UFU), o ciclo de encontros Primavera com Virgílio promoverá uma imersão nos 12 livros que compõem a epopeia Eneida, com foco na tradução para o inglês feita por Frederick Ahl. As atividades serão sempre aos sábados, na plataforma Zoom, das 17h às 18h20, de 25 de setembro até 11 de dezembro.

Apenas uma inscrição é necessária para acompanhar todo o ciclo. Os interessados deverão preencher formulário eletrônico, que também disponibiliza a descrição da programação completa.

No total, haverá 12 encontros sobre cada um dos livros de Virgílio (um por semana), que reunirão 27 participantes do Brasil e do exterior. Excepcionalmente, o último dia de evento será marcado por um encontro duplo, das 17h às 19h40.

A reunião se dividirá em três momentos. Inicialmente, haverá um comentário em português, feito pelos convidados, sobre o trecho a ser discutido na semana. Em seguida será realizada uma leitura com ponderações, em inglês, de trechos da tradução, pelo próprio Frederick Ahl. Por fim, haverá uma discussão com os demais participantes mediada com as interações do chat. 

Versões em português

O evento visa promover a interação dos participantes com as línguas latinas e inglesa. No entanto, haverá intervenções em português feitas por participantes, e a organização da série sugere consulta a versões da epopeia traduzidas para o idioma por Carlos Alberto Nunes e Odorico Mendes, além da edição bilíngue, de Paulo Vasconcellos.