Clássico da restauração de Muñoz Viñas ganha primeira tradução no Brasil pela Editora UFMG
A Editora UFMG acaba de lançar a primeira tradução no Brasil do livro Teoria contemporânea da Restaturação, de Salvador Muñoz Viñas. A obra é um clássico no campo do Patrimônio Cultural e já foi publicada em vários países, sendo uma importante referência na área de Conservação. O tradutor da obra é o professor Flavio de Lemos Carsalade, da Escola de Arquitetura da UFMG. Adquira aqui.
A motivação do autor era criar uma compilação dos pensamentos e das tendências de acadêmicos e profissionais de diversas áreas do campo da restauração de bens culturais, identificando consistências, contradições e desvios. Mas a pesquisa de Muñoz Viñas foi além, não apenas pela sistematização bem executada, mas pelas conclusões que ela propõe.
Embora a obra seja bastante conhecida do público brasileiro em seu original espanhol, essa edição facilitará o acesso e a divulgação do trabalho de Muñoz Viñas. É o que acredita Flavio Carsalade, tradutor da obra, que possui extensa experiência na área de Conservação de bens culturais, tanto na vida acadêmica quanto na profissional.
Ficha técnica:
Teoria contemporânea da Restauração
Autor: Salvador Muñoz Viñas
Tradução: Flavio de Lemos Carsalade
Editora UFMG
Área: Arquitetura e artes
2021, 1ª Edição, 215 páginas. ISBN 978-65-585-0270
Disponível: www.editoraufmg.com.br